Presse étudiante en résistances et dissidences en Europe médiane (fin XIXe siècle-XXe siècle)

Affiche_
Colloque_Presse étudiante_22 et 23-05

Le C entre de Recherches Europes-Eurasie-CREE (Inalco)\, avec le soutien du Con seil scientifique de l’Inalco en partenariat avec le Réseau Transfopress-C HCSC (Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines) / Paris-Sa clay\, le GERME (Groupe d’études & de recherche sur les mouvements étudian ts)\, le CREM (Centre de recherche sur les médiations\, Université de Lorr aine)\, la Cité des mémoires étudiantes\, le Centre tchèque\, ont l’honneu r de vous inviter au colloque intitulé : « Presse étudiante en résistances et dissidences en Europe médiane (fin XIXe siècle-XXe siècle) ».(affiche du colloque téléchargeable en pdf ici )

Organisateur(s)

CREE

\n\n

Argumentaire de la manifestation scientifique

Ce colloque trans disciplinaire se propose d’étudier la presse étudiante dissidente / résist ante produite dans les pays d’Europe médiane\, mais aussi en dehors\, à l’ initiative d’étudiants originaires de ces pays. Du tournant des XIX^{e<
/sup> et XX^e siècles à la fin de la Guerre Froide\, des étudian
ts ont joué un rôle fondamental dans l’expression et l’organisation de la
résistance et / ou de la dissidence face à des régimes politiques établis\
, dont certains se caractérisaient par une abolition du fonctionnement dém
ocratique et libéral de la société. Depuis les mobilisations contre l’ordr
e impérial austro-hongrois ou russe\, jusqu’aux protestations contre les r
égimes autoritaires post-1945\, en passant par la résistance aux régimes d
ictatoriaux de l’entre-deux-guerres ou les feuilles clandestines sous l’Oc
cupation\, les réactions estudiantines s’enchaînent et se succèdent dans l
’espace qui nous intéresse\, déployé entre les pays baltes au Nord et la G
rèce en son extrémité méridionale\, entre l’Allemagne à l’Ouest et la Russ
ie à l’Est. Dans la formation de groupes réfractaires et dissidents\, les
étudiants ont souvent constitué une force motrice. Certains d’entre eux on
t pris le chemin de l’exil\, notamment vers la France\, afin d’échapper au
x persécutions et de pouvoir s’exprimer plus librement.}

La presse étudiante constitue un objet d’étude en soi\, et un observatoire privilégi é pour mieux cerner les différentes dissidences et résistances ainsi expri mées. À partir d’un tel corpus\, encore trop peu analysé par l’histoire cu lturelle aujourd’hui\, une ouverture comparatiste est proposée lors de ce colloque\, afin d’initier un état des lieux des connaissances sur ce phéno mène éditorial et de l’inscrire dans un contexte spatiotemporel plus large .

Programme de la manifestation scientifique

Jeudi 22 mai 2025 de 9h à 1 7h30

Auditorium Dumézil – Mais on de la Recherche

9h-9h30 : Accueil des partici pants et présentation du colloque

9h30-10h30 : Co nférence inaugurale de Robi Morder (Laboratoire PRINTEMPS / Université Paris-Saclay\, GERME) : « La presse étudiante : instrument d ’action et de représentation des mouvements\, témoin et source de connaiss ance pour la recherche »

10h30-11h : Pause-café\n

11h-12h30 : Session 1-Presse étudiante du tournant de siècle aux lendemains de la Grande Guerre

Animatrice : Diana Coo per-Richet (CHCSC / Paris-Saclay)

Catherin e Servant (CREE / Inalco)\, « La presse du mouvement progressiste étudiant tchèque (années 1880-1890) »
Grzegorz Marut (Sorbonne Université / Eur’ORBEM)\, « Le Bulletin Polonais litt éraire\, scientifique et artistique (1875-1923)\, périodique de l’éco le polonaise de Paris »

\n
Iryna Sobchenko (BULAC) \, « Les bulletins de L’Union centrale des étudiants ukrainiens (ЦеСУС) : réseaux d’intellectuels en exil et agentivité politique pendant l’entre-de ux- guerres »
\n

\n
12h30-13h : Discussion
\n
13h-14h30 : Pause-déjeuner
\n
14h30-17h : Session 2-Presse ét udiante pendant l’entre-deux-guerres et la Deuxième Guerre mondiale
\n
Animateur : Étienne Boisserie (CRE E / Inalco)
\n
\n
Jana Kynkorová (Université Cha rles\, Prague)\, « Between Poverty and Protest : Thorn and Pi tchfork as Student Protest Platforms in Interwar Czechoslovakia »
\n
Cosmin-Ștefan Dogaru (Université de Bucarest)\, « The General Association of Romanian Students in France : Connections and I nteractions between Romanian and French Students Depicted in the Romanian Interwar Press »
\n
\n
15h30-16h00 : Pause-café
\n
\n
Alexandre Toumarkine (CERMOM / Inalco)\, « La traduction en turc de l’épopée de Gilgamesh en 1942\, un texte politi que »
\n
Jean-Pierre Vogt (CETOBaC / EHESS)\, « Szabad Élet et la presse étudiante de la résistance antinazie dans la Hongrie occupée (1944-1945)
\n
\n
17h-17h30 : Discussion
\n
Vendredi 23 mai 2025 de 9h à 18h
\n
Auditorium Dumézil – Maison de la Recherche
\n
9h-10 h30 : Session 3-Presse étudiante pendant la Guerre Froide (I)
\n
Anima teur : Jiří Hnilica (Université de Prague)
\n
\n
Nicolas Pitsos (CREE / Inalco\, BULAC)\, « La revue Poreia\, de l’Union des étudiants grecs de Paris : une tribune de dis sidence-résistance transnationale à la dictature des colonels » Al eksandra Kolaković (Institut d’études politiques de Belgrade)\, « Student [Étudiant]. Du bulletin communiste de “l’université roug e” du Royaume de Yougoslavie au nationalisme de Milošević et à la désintég ration de la Yougoslavie »
\n
Sacha Markovic (Sorb onne Université / Eur’ORBEM / ISP Nanterre)\, « Le printemps yougoslave de juin 1968 »
\n
\n
10h30-11h : Discussion et pa use-café
\n

\n
11h-12h30 : Session 4-Presse étudiante pendant la Guerre Froi de (II)
\n
Animatrice : Anne Madelain (CREE / Inalco)
\n
\n
Marko Zubak (Croati an Institute of History)\, « After Dark : Yugoslav / Zagreb Student Press and Urban Socialist Nightlife »
\n
Nemanja Stanimirovic (Université de Belgrade)\, « Proletarian avantgarde as the voice of workers. Yugoslav Trotsyists in France\, 1970-1976 »
\n
Tao Romevo (Inalco) « La presse étudiante dissidente en République p opulaire de Bulgarie : un phénomène sporadique et tardif »
\n
\n
12h30-13h : Discussion
\n
13h-14h30 : Pause-déjeuner
\n
14h30-17h30 : Session 5-Ouvertures et comparaisons géo-thémat iques
\n
Animatrice : Laurence Corroy (CREM / Université de Lorraine)
\n
\n
Laurence Cor roy (Université de Lorraine)\, « Introduction à l’histoire de la presse étudiante en France »
\n
Antonin Dubois (CR UHL / Université de Lorraine)\, « Travailler sur la presse étudiante europ éenne (1800-1940) : bilans et perspectives »
\n
Alessia Del la Rocca (Université de Vérone)\, « Presse étudiante et Résistanc e française dans l’exemple du discours dissident de Défense de la France ( 1941-1944) »
\n
\n
16h-16h30 : Pause-café
\n
\n
Gildas Igor Noumbou Tetam (Université de Lausanne)\, « La presse étudiante et l’internationalisation de la guer re du Cameroun en France (1956-1972) »
\n
Ioanna Kasapi (Université d’Angers\, Cité des mémoires étudiantes)\, « Presse étud iante numérisée ? Vers une démarche à poursuivre et un corpus à sauvegarde r »
\n
\n
17h30-18h00 : Discussion et conclusio ns du colloque par Isabelle Richet (Université Paris Cité )
\n
JEUDI 22 MAI 2025\, À 19h\, À LA BIBLIOTHÈQUE DU CENTRE TCHÈQUE DE PARIS :
\n
Présentation d u livre Paris capitale polyphonique. Histoire de la p resse réfugiée\, exilée\, immigrée
\n
sous la dir. de Nicolas Pitsos (Paris\, Atlande\, 2025)
\n
En présence des coauteurs :
\n
Françoise Mayer (Prague\, Montpellier)\, Nicolas Pit sos (BULAC\, CREE / Inalco) et Catherine Servant (CREE / Inalco).
\n
Adresse : 18\, rue Bonaparte\, 75006 Pa ris Contact : 0153730022 \; paris@czech.cz
\n
Conception e t coordination
\n
\n
\n
Catherine Servant ( CREE/Inalco)
\n
\n
\n
Nicolas Pitsos (BULAC\ , CREE/Inalco)
\n
\n
\n
Contacts< /h4>\n
catherine.servant@inalco.fr et nicolas.pitsos@bulac.fr
\n

Presse étudiante en résistances et dissidences en Europe médiane (fin XIXe siècle-XXe siècle)

Argumentaire de la manifestation scientifique

Programme de la manifestation scientifique

Jeudi 22 mai 2025 de 9h à 1 7h30

Auditorium Dumézil – Mais on de la Recherche

Vendredi 23 mai 2025 de 9h à 18h

Auditorium Dumézil – Maison de la Recherche

Conception e t coordination

Contacts< /h4>\ncatherine.servant@inalco.fr et nicolas.pitsos@bulac.fr\n

Contacts< /h4>\n
catherine.servant@inalco.fr et nicolas.pitsos@bulac.fr
\n